About

15 cedera dalam pertempuran terbaru di Al-Quds

بسم الله الرحمن الرحيمالسلام عليكم رحمة الله وبركاته

Isnin ,27/09/2010 – 15 penduduk Palestin tercedera dalam pertempuran berlaku di antara penduduk Al-Quds dan Rejim Zionis di bandar terjajah Al-Quds yang telah berlaku beberapa hari yang lalu dan berterusan hingga ke kawasan Ras Al-Amud dan Isawiyah.

Menurut sumber kami, 15 penduduk Al-Quds tercedera disebabkan oleh tembakan peluru hidup, dan puluhan yang lain sesak nafas sewaktu pertempuran dahsyat ini berlangsung di antara penduduk Al-Quds dan Rejim Zionis dekat bandar Silwan pada hari Khamis (23 September) yang lalu.

Sumber tempatan dari bandar Baitul Muqaddas pula menyatakan bahawa Rejim Zionis masuk dan menyerang puluhan penduduk asal perkampungan Al-Bustan, Wadi Helwah dan Batn Al-Hawa, yang menaikkan kemarahan para warga Palestin lalu mencetuskan pertempuran. Semburan gas pemedih mata dan tembakan peluru hidup oleh Zionis mengakibatkan puluhan cedera dan mengalami sesak nafas.

sumber : http://www.palestine-info.info/ar/
penterjemah : Azleen

credit to: http://palestinkini.info/?p=7542

25 TAHUN SABRA DAN SHATILA

بسم الله الرحمن الرحيمالسلام عليكم رحمة الله وبركاته

25 TAHUN SABRA DAN SHATILA

Postby akuumno on Tue Sep 18, 2007 9:34 am

Oleh ZAINUR RASHID ZAINUDDIN

TARIKH 16 September 1982 mungkin tidak penting bagi kebanyakan orang. Namun bagi penghuni kem pelarian di Sabra dan Shatila, ia lebih daripada segala-galanya. Peritnya tragedi berdarah itu bukan hanya berlaku pada tanggal tersebut sebaliknya ia berlarutan selama tiga hari, menjadikan luka semakin parah.
Biarpun pembunuhan beramai-ramai penghuni kem pelarian Sabra dan Shatila telah berlalu 25 tahun lalu, namun kesannya masih hangat terutama bagi mereka yang terselamat dan kaum keluarga mangsa yang dijadikan korban.
Lantas Ahad lalu beratus-ratus penduduk menyertai perhimpunan di kempelarian Shatila yang terletak sejajar dengan kem Sabra – 25 tahun lalu menjadi sasaran pembunuhan rambang selama berapa hari oleh tentera Lebanon semasa Israel mengganas di Beirut.


‘Hukum penjenayah’ dan ‘Kami tidak akan lupa’ merupakan antara slogan yang tertera pada sepanduk yang dibawa oleh orang ramai yang menyertai perhimpunan tersebut.



Ketua pergerakan Islam Palestin Hamas ketika berucap pada perhimpunan itu menggesa agar 400,000 pelarian Palestin di Lebanon diberi ‘perlindungan politik untuk menjamin hak serta keselamatan mereka’.



Kira-kira 2,000 rakyat Palestin dan 100 penduduk Lebanon terkorban dalam pembunuhan beramai-ramai di Sabra dan Shatila oleh pasukan tentera Lebanon sambil disaksikan oleh tentera Israel.



Tragedi menyayat hati itu bermula pada 11 September 1982 apabila Menteri Pertahanan Israel, Ariel Sharon yang merupakan arkitek kepada penjajahan Israel ke atas Lebanon mengumumkan terdapat lebih 2,000 pengganas di kem-kem pelarian Palestin di sekitar Beirut.



Bagaikan agenda drama yang kemas dirancang, Presiden Lebanon, Bashir Gemayel, telah dibunuh apabila ibu pejabatnya telah diletupkan dengan bom oleh sekumpulan bersenjata sehari selepas itu. Beliau merupakan Ketua Parti Phalangist Lebanon iaitu sekutu kuat Israel.



Pada 15 September 1982, tentera Israel telah menguasai Beirut Barat dengan mengelilingi serta mengunci mati laluan ke kem Sabra dan Shatila yang padat diduduki oleh pelarian Palestin dan orang awam Lebanon.



Pada sebelah petangnya, kem-kem pelarian ini dikelilingi sepenuhnya oleh kereta kebal dan tentera Israel yang menjaga setiap laluan keluar masuk kem-kem ini dalam rangka memantau setiap orang yang keluar atau masuk ke kem. Laluan ini telah ditutup sepenuhnya pada lewat petang.



Khamis 16 September, Ariel Sharon dan Ketua Turus Tentera Israel telah mengadakan perjumpaan dengan Ketua Unit Militia Phalangist Lebanon, mengundang mereka masuk ke kem pelarian Sabra dan kem Shatila untuk membersihkan ‘sarang pengganas’. Mesyuarat tersebut berakhir pada 3 petang.



Lewat petang pada hari yang sama lebih kurang 150 orang unit pertama Militia Phalangist Lebanon yang merupakan sekutu kuat Zionis Israel masuk ke kem pelarian bersenjatakan senapang, pisau dan kapak.



Mereka terus membunuh orang-orang awam dengan mengelar leher, membunuh dengan kapak serta menembak mereka. Ramai di kalangan wanita dan kanak-kanak perempuan dirogol bergilir-gilir terlebih dahulu.



Pada malam yang sama, pasukan tentera Israel menerangkan kawasan kem dengan cahaya api yang membakar menyebabkan kawasan tersebut terang benderang seumpama stadium bola sepak, menurut saksi yang terselamat daripada insiden tersebut.



Dalam masa beberapa jam pertama itu sahaja mereka telah merogol, membunuh dan mencederakan ratusan orang awam yang kebanyakannya adalah pelarian Palestin terdiri daripada kanak-kanak, wanita dan orang-orang tua yang telah dikepung di dalam kem-kem tersebut.



Pada pukul 11 malam, satu laporan telah sampai ke ibu pejabat tentera Israel di Beirut Timur yang mengatakan sekurang-kurangnya 300 orang telah dibunuh dalam tempoh 5 jam pertama.



Di antara 36 hingga 48 jam kemudiannya, Militia Phalangist telah membunuh kebanyakan penduduk yang menghuni kem pelarian tersebut sementara tentera Israel mengawal laluan keluar kem dan terus memberikan sokongan padu lagi maksimum terhadap pembunuhan ini.



Pada Jumaat 17 September, laluan ke kem Sabra dan kem Shatila masih ditutup namun ada beberapa pemerhati bebas berjaya melepasi sekatan ketat tentera Israel.



Di kalangan mereka adalah seorang wartawan dan seorang pegawai diplomat dari Norway, Gunnar Flakstad yang menyaksikan operasi pembersihan oleh Militia Phalangist yang sedang membuang mayat-mayat dari rumah yang musnah dihancurkan.



Militia Phalangist tidak keluar dari kem pada jam 5 pagi Sabtu 18 September sebagaimana yang diarahkan. Mereka terus melakukan pembunuhan sehinggalah mereka meninggalkan kem Sabra dan kem Shatila pada jam 8 pagi 18 September 1982.



Para wartawan asing yang dibenarkan masuk ke kem pada Sabtu menyaksikan ratusan mayat masih bergelimpangan di sekitar kawasan kem dan banyak di kalangan mayat ini yang dikelar-kelar anggota badannya.



Di antara kata-kata saksi pelarian Palestin yang sempat menyelamatkan diri termasuklah:-

* “Tentera-tentera tersebut pergi dari satu rumah ke satu rumah dan memberikan amaran akan meletupkan rumah sekiranya mereka tidak keluar dari persembunyian.”

* “Ada saksi yang terselamat mendengar bahawa tentera Phalangist memberitahu satu sama lain supaya menggunakan kapak sahaja kerana bunyi senapang akan menyebabkan orang ramai sedar dan akan melarikan diri.”

* “Mereka membunuh abang ipar saya di depan mata kepala saya sendiri, saya melihat mereka menembak orang ramai. Mereka membunuh kesemuanya dan saya terus melarikan diri.”

Tidak diketahui jumlah yang terbunuh secara tepat kerana sumber rasmi dari Israel mengumumkan bahawa ‘hanya’ 700 orang awam terbunuh. Sumber rasmi dari Lebanon pula menjangkakan kira-kira 1,900 orang awam terbunuh.



Sumber berita Palestin pula mengatakan bahawa antara 3,000 dan 3,500 pelarian Palestin telah dibunuh; sebanyak 1,000 hingga 1,500 hilang dan kira-kira 1,000 orang yang lain telah melarikan diri.



Siapakah arkitek tragedi Sabra dan Shatila ini? Tidak lain dan tidak bukan adalah Ariel Sharon yang merupakan bekas Perdana Menteri Israel. Beliaulah pemimpin pengganas Yahudi yang pernah berkata:

* “Saya berharap akan dapat menghalau keluar semua orang Palestin dari Gaza dan Tebing Barat ke Jordan.”

(New York Times, 17 Mei 1982)
* “Orang Arab yang baik adalah orang Arab yang telah mati.”

(Ha‘aretz, 25 Februari 1983).
* “Saya berasa sedikit kesal terhadap tragedi tersebut tetapi kenapa perlu saya memohon maaf atau berasa bertanggungjawab terhadapnya.”
(The Accused BBC – Panorama, 17 Jun 2001).



Selepas 25 tahun, kem Shatila yang kini dihuni oleh lebih 30,000 pelarian Palestin merupakan penempatan pelarian ketujuh besar daripada keseluruhan pelarian Palestin di Lebanon yang mencecah 500,000 orang.



Rata-rata mereka hidup dengan penuh kepayahan dan keperitan. Rumah atau penempatan mereka kecil dan teramat sempit untuk jumlah keluarga dan masyarakat yang besar.



Bekalan air dan elektrik adalah sangat minimum dan 80 peratus daripada kalangan penghuni di situ miskin dan terpaksa berlapar setiap hari.



Kajian statistik Institut Zaitounah yang berpangkalan di Beirut, mendapati bahawa hanya 14 peratus di kalangan ratusan ribu anak-anak pelarian ini berjaya menamatkan persekolahan menengah mereka.



Majoriti golongan dewasa pula adalah penganggur kerana hak asasi mereka untuk menyertai 72 jenis pekerjaan di Lebanon telah dinafikan.



Tiada ayat atau kata-kata yang boleh menggambarkan keadaan sebenar mereka melainkan mungkin sukar, payah, perit, derita, pedih dan kelam.



Hakikatnya, kesan psikologi pembunuhan beramai-ramai di Sabra dan Shatila menghitamkan lagi masa depan ribuan pelarian di kedua-dua kem itu.



Kehidupan mereka semakin ditindas manakala hak serta keselamatan mereka langsung tidak dipedulikan.



Tidak mustahil jika satu hari nanti tragedi 25 tahun lalu akan berulang namun dalam bentuk yang berbeza iaitu penindasan psikologi kemanusiaan yang kesannya lebih parah.



* DR. ZAINUR RASHID ZAINUDDIN ialah sukarelawan Aman Palestin yang menyertai rombongan ke Sabra dan Shatila pada Mei 2007.

VIVA PALESTINA’s 5th Land Convoy to Gaza

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم رحمة الله وبركاته
VIVA PALESTINA’s 5th Land Convoy
‘A Global Lifeline to Gaza’

Kuala Lumpur, 17th September 2010………The biggest ever contingent from Malaysia to participate in a gigantic land convoy left over the past 2 days to London. On 18th September 2010, they will depart London and join convoys from Casablanca and Doha, carrying supplies such as medicine, medical equipment, educational & building materials to Gaza.

Viva Palestina Malaysia (VPM) successfully raised funds to be a part of this 5th Land Convoy ‘A Global Lifeline to Gaza’. Our funds enabled the purchase of 6 vehicles which will be filled with desperately needed aid and this includes supplies for the construction of a school for orphans and a maternity hospital.

VPM members who will be participating in the ‘Global Lifeline to Gaza’ Convoy are:

Azra Banu
Siti Azura Dato Nordin Torji
Mohd Faisal Mohd Idrus
Abd Wahab Yahya
Rofazlin Jusoh
Mohd Yusof Ahmad
Azmi Katiman
Mohd Taupek Abd Rahman
Mohd Zin Kandar
Norazmi Talib
Dato Dr Musa Mohd. Nordin
Dato Adnan Mohd Tahir


The Malaysian contingent of 12 volunteers, including 2 ladies, would drive and co-drive the 6 vehicles. Ten (10) left for London on the 15th and 16th September to begin this month long road trip.

Dato Mohd Adnan Tahir, chairman of VPM and Dato Dr Musa Mohd. Nordin will meet the convoy in Damascus on 5th October. Joining them will be two crew members from TV3 Jaffry Azman & Azhar Shamsuddin.

Our generous donors included FIMA & IMAM with RM55, 000; a local pharmaceutical company with RM110, 000; and Aqsa Sharif, an NGO affliated with VPM with RM165,000. Additional funds came in through generous donations and sale of VPM paraphernalia at Masjid Negara, Masjid Wilayah and the Shah Alam pasar tani. The association of wives and female staff of Telekom Malaysia contributed RM5, 000. Anonymous donors banked various amounts direct into VPM’s account. VPM is very grateful to everyone who has made possible the first phase of this global mission.

We now enter the second phase; the actual road trip. It’s going to be a long and hard few weeks for our volunteers as they drive the aid laden vehicles from London through France, Italy, Greece, Turkey, Syria, Egypt and God willing into Gaza by October 10th. We ask all Malaysians to pray for the safe, speedy and successful delivery of this aid to the besieged people of Gaza and the safe return of all our volunteers.

Viva Palestina Malaysia is proud to be a part of this momentous event and join the growing voices around the world to proclaim:

FREE PALESTINE
END THE OCCUPATION

It is extremely important that this international convoy is supported and highly publicised. Apart from the delivery of much needed humanitarian aid & highlighting the blockade's damaging effects, this convoy is the 5th in a series of land convoys and sea flotillas to unrelentlessly make a loud moral statement on Israel's horrendous crimes in Gaza and to inspire international public opinion to END THE SIEGE. In the words of Nelson Mandela, "justice to the Palestinians, has become the greatest moral issue of our time"

Where world leaders have failed miserably, civil society must take over the initiative to END THE OCCUPATION. To paraphrase Robert Fisk, “Western leaders are too cowardly to help save lives. It is a fact that it is ordinary people, activists, call them what you will, who now take decisions to change events.”

VPM calls upon all peace loving Malaysians to support and widely publicise this humanitarian mission. The land stealing, ethnic cleansing and inhumane treatment of an entire people based on the racist ideology of Zionism is abominable. Freeing Palestine is not simply about restoring a small piece of territory between the Mediterranean Sea and the Jordan River, but is all about fighting for the treasured values of peace, freedom, social justice and democracy.

Let us all together be part of this peaceful civil society initiative to FREE PALESTINE AND END THE OCCUPATION, and galvanise our families and friends to hop on board this month long “LAND CONVOY TO GAZA”.

Misi Kasih Palestine in Leicester!




"Karena kamu anak Palestina, tidak ada seorang pun yang mendengar kalian"

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم رحمة الله وبركاته

Syabab.Com - Subhanalallah, sungguh ini merupakan satu hal yang sangat menyentuh jiwa dan pikiran. Betapa pilunya hati ini saat melihat dan mendengar perkataan saudari kita, seorang remaja Muslimah berusia 14 tahun yang bercerita kisah Anak Gaza. Perkataan dari anak remaja belia ini berlangsung dalam sebuah acara dakwah yang diorganisir oleh Hizbut Tahrir Turki di Kota Adana, yang membahas "Khilafah, Solusi Islam untuk konflik Gaza".

Remaja muslimah itu bercerita,"Saya seorang anak Palestina, seorang anak yatim piatu". Lalu ia memberikan kisah seorang anak di Palestina.


"Apa kejahatanku?"

"Karena kamu anak Palestina, tidak ada seorang pun yang mendengar kalian"

"Tidakkah ada orang lain di dunia ini seperti saya?"

"1,5 milyar, di antara mereka bernama A'isyah dan Ahmad"

"Saya tidak percaya itu. Di manakah mereka? Perlihatkan padaku, di mana mereka? Di mana kaum Muslim? Apakah mereka telah meninggalkan kami dari kaum Yahudi?"


Di akhir perkataanya, remaja Muslimah calon mujahidah tersebut berdoa kepada Allah Swt, "Ya, Allah, aku mengimani-Mu dan aku melihat perlindung-Mu. Aku tergantung kepada-Mu dan kepercayaan-Mu. Engkaulah pelindung dan Pemilik segala sesuatu. Engkaulah Tuhan Semesta Alam dan Tuhanku. Ya Allah, hancurkan mereka, aku adalah anak Palestina, seorang anak yatiim.

Kaum Muslim dapat melihat dan mendengarnya sendiri. Bahkan kaum Muslim dapat mengirimkan kabar ini kepada saudara Muslim lainnya di seantero dunia, termasuk kepada putera-puteri dan anak-anak remaja kita. Agar mereka bisa melihat dan merasakan pilunya derita saudara dan kawan mereka di palestina.

Mereka pun diharapkan bisa peduli, paling tidak seperti anak remaja ini yang tidak mampu menahan air mata. Tidak seperti generasi yang teracun oleh Barat yang cuek membebek. Sudah saatnya anak-anak dan remaja generasi Muslim berbicara dan melihat derita umat ini sebagai akibat dari perpecahan umat dan sekularisme yang mencengkram. Perkataan dan tangisan remaja belia tersebut paling tidak dapat dilihat dari klip video di bawah ini.

Allahu Akbar, Semoga Allah Swt. memberikan kebaikan dan pahala berlipat ganda kepada anak muda tersebut dan juga kaum Muslim di seluruh dunia untuk tetap sabar dan terus bekerja dalam upaya menegakkan kembali din mereka. Amin.

Hanya kembali kepada Islam dengan Khilafah Rasyidah, persoalan Palestina akan selesai dan anak-anak remaja generasi umat akan senantiasa berjuang untuk itu, insya Allah!



Demi Gaza! Demi Islam! Demi Allah!

بسم الله الرحمن الرحيمالسلام عليكم رحمة الله وبركاته

Buat Saudara-Saudara Ku di Gaza.
"Mereka bukan berseorangan Tapi Kita Semua Bersama-sama Mereka"

~ Nukilan seorang Hamba Allah yang meletakkan sajak pada envelop sumbangan utk Gaza
02092010


credit to:

LIFELINE 4 GAZA | Break The Siege'